Wortinspektor – MDR JUMP
Der MDR JUMP Wortinspektor erklärt die Bedeutung und Herkunft einer Redewendung oder eines einzelnen Wortes unserer Sprache.
Alle Folgen
Urlaub
Urlaubszeit, schönste Zeit. Findet auch der MDR JUMP Wortinspektor und erklärt heute, woher der Begriff Urlaub kommt.
...mehr-
Sich freuen wie ein Schneekönig
Manch einer freut sich dezent, ein anderer schon mehr und dann gibt es noch diejenigen, die sich freuen wie ein Schneekönig. Aber: woher kommt jetzt dieses Sprichwort? Klären wir! Beim MDR JUMP Wortinspektor!
...mehr -
Zeugnis
Das Schuljahr neigt sich dem Ende, der krönende Abschluss naht: Es gibt das Zeugnis. Das kommt von der Klassenlehrerin oder dem Klassenlehrer. Aber woher kommt das Wort an sich? Fragen wir doch mal den MDR JUMP Wortinspektor!
...mehr -
Zschopau
Die große Stadt im sächsischen Erzgebirgskreis liegt inmitten von Wäldern, Felsen und weiten Feldern. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
Hier geht die Post ab
Das bedeutet so viel wie: da ist mächtig was los - da wird kräftig gefeiert. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Ab geht die Luzie
Die Sache mit der Luzie ist so mysteriös, dass noch nicht einmal der sonst so hilfreiche "Duden der Redewendungen" weiter weiß. Der MDR JUMP Wortinspektor versucht sich trotzdem an einer Erklärung.
...mehr -
Mayonnaise
Ein Wort, so schön, dass man es nur sprechen möchte. Oder vielleicht leigt es auch daran, dass man immer nicht so recht weiß, wie es denn nun richtig geschrieben wird. Wo es herkommt allerdings, das klärt der MDR JUMP Wortinspektor heute.
...mehr -
Steuern
Steuern. Jeder zahlt sie, jeder Fragt sich, warum eigentlich. Und noch wichtiger: Wieso heißen die so? Woher kommt der Begriff? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor heute. Steuer frei!
...mehr -
Bronkow
Der kleine Ort im Landkreis Oberspreewald-Lausitz wurde im Jahr 1495 das erste Mal urkundlich erwähnt. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
Das ist der Hammer
Für diese Redewendung gibt es zwei mögliche Erklärungen. Der MDR JUMP Wortinspektor stellt sie vor.
...mehr -
Nachos
Kross, würzig, mit Käsesauce und Salsa, das ist der perfekte Kino-Knabberkram in Dreiecksform. Woher Nachos kommen und wie sie entstanden sind, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Sprit
Die einen kennen Sprit von der Tankstelle, die anderen aus der Kirche oder vom hausgemachten Pflaumenlikör. Wie der Begriff entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Etwas auf dem Schirm haben
Gemeint ist weder Regen noch Sonnenschirm, sondern ein Radarschirm. Woher die Redewendung genau kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Gotha
Mit seinem barocken Schloss Friedenstein liegt die fünftgrößte Stadt Thüringens am Thüringer Becken und zählt zum Vorland des Thüringer Waldes. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
In die Bresche springen
Wenn wir Freunden, Kollegen oder der Familie in brenzligen Situationen helfen, dann springen wir umgangssprachlich für sie in die Bresche. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Wasser auf die Mühlen geben
Unterstützen wir jemanden ungewollt oder profitiert jemand infolge unseres Handelns, dann geben wir Wasser auf dessen Mühlen. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Großes Kino
Bei außergewöhnlichen Situationen oder herausragenden und einzigartigen Ereignisse rutscht uns diese Redewendung gern mal raus. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Bock haben
Wenn die Motivation ins unermessliche steigt und wir riesige Lust auf etwas haben, dann haben wir sprichwörtlich "Bock" auf etwas. Woher dieser Ausspruch kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Kahla
Die schöne Stadt im mittleren Saaletal liegt südlich von Jena und besitzt eine fast vollständig erhaltene Stadtmauer und die schöne Leuchtenburg im Osten. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
Countdown
Der Countdown oder auf Deutsch „runterzählen" darf bei keinem Raketenstart fehlen. Woher diese Idee aber eigentlich stammt, klärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Auf Zack sein
Erstmals tauchte der Begriff beim französischen Militär auf. Was er bedeutet, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Etwas auf links drehen
Das funktioniert bei T-Shirts und bei Mägen. Krempelt man sie um, hat man es mit der falschen Seite zu tun. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Kohldampf schieben
Mit übermäßigem Kohlsuppengenuss hat diese Redewendung nichts zu tun. Woher sie kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Gierstädt
Mit Habgier hat der Ortsname schon mal nichts zu tun. Wie Gierstädt zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
Nicht lang fackeln
Diese Redewendung hat erst einmal nichts mit brennenden Holzstücken zu tun. Das Wort "fackeln" hatte im Althochdeutschen eine ganz andere Bedeutung, die der MDR JUMP Wortinspektor heute erklärt.
...mehr -
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Wenn es richtig schlecht läuft, muss man sich an irgendwas klammern - die Hoffnung stirbt in diesem Fall zuletzt. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Etwas auf Eis legen
Diese Redwendung hat tatsächlich etwas mit Lebensmitteln zu tun. Was ganz genau, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Torschlusspanik
Bei dieser Redewendung geht es nicht um Tore auf einem Fußballplatz, sondern um die Stadttore im Mittelalter. Die genauen Details kennt der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Leipzig
Vor genau 1.000 Jahren wurde die Stadt das erste Mal erwähnt und es gibt ein Viertel, das bis heute daran erinnert. Welches es ist und wie daraus der Name Leipzig entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
Blut geleckt haben
Wer plötzlich an etwas Gefallen findet, auf den Geschmack gekommen und voller Eifer bei der Sache ist, der hat umgangsprachlich Blut geleckt. Wo die Redewendung ihren Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Außer Rand und Band
Wer hier an den Schneider mit Stoffrand und Maßband denkt, ist schief gewickelt. Die Herkunft von "Außer Rand und Band" ist eine gänzlich andere. Welche? Das erklärt der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Etwas durch die Lappen gehen lassen
Diese Redewendung stammt aus der Jägersprache. Die Details kennt der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Honig
Wenn man den Honig anderen nicht ums Maul schmiert, dann landet er auf dem Toast oder Brötchen. Wie das Wort Honig entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Feldengel
Dieser Ortsteil gehört zur Gemeinde Großenehrich und liegt im schönen Kyffhäuserkreis. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Das Wort "mahlen" hat in diesem Fall nichts mit Pinseln zu tun. Woher es eigentlich kommt und wie es zu dieser Redewendung gekommen ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Zwei Fliegen mit einer Klappe
Wenn wir gleich zwei Probleme mit einer einzigen Lösung lösen, dann schlagen wir sprichwörtlich zwei Fliegen mit einer Klappe. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Spoiler
Wer das Ende oder eine ganz wichtige Handlung verrät bevor sein Gegenüber die Serie oder den Film geguckt hat, der spoilert. Woher diese Bezeichnung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Wem das passiert, der hat sich sprichwörtlich zu sehr in Details verloren. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Wilde Taube
Dieses beschauliche Fleckchen findet man in der Gemeinde Langenwetzendorf im thüringischen Landkreis Greiz. Wie es zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
Dreikäsehoch
Diese Bezeichnung für ein kleines Kind stammt aus einer Zeit als es noch keine standartiersierten Maßeinheiten gab. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Pünktlich wie die Mauerer
Diesen Ausspruch verwenden wir, wenn jemand auf die Minute genau zu einer Verabredung oder einem Termin erscheint. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Wo drückt der Schuh?
Diese Redewendung ist sehr, sehr alt - und zwar schon etwa 2.000 Jahre. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Spicken
Eigentlich hat das Spicken nichts mit der Schulbank sondern eher mit der Schlachtbank zu tun. Wir der Begriff entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Poppengrün
Poppengrün ist ein Ortsteil der Gemeinde Neustadt im Vogtland und wurde 1418 als Poppengrune erstmals erwähnt. Wie es zu dem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
Im Wein liegt die Wahrheit
In vino veritas - diese geflügelten Worte verwendeten schon die alten Römer. Wie die Redewendung entstanden ist und was sie damit meinten, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
...mehr -
Da sehe ich schwarz
Wenn man es ganz genau nimmt, kann man schwarz nicht sehen. Und trotzdem gibt es die Redewendung. Aber woher kommt sie? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor heute.
...mehr -
Stille Wasser sind tief
Stille Wasser sind tief. Und dreckig. Doch was hat es mit der Redewendung eigentlich auf sich? Der MDR JUMP Wortinspektor nimmt uns mit ins Nass und klärt auf.
...mehr -
Niesendorf
Die Heuuschnupfzeit geht wieder los und wer in der Natur lebt, hat seine Heimat in Niesendorf. Oder ist es ganz anders? Das erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
...mehr -
Backe, backe Kuchen
Au Backe, der Kuchenzahn wackelt! Woher kommt der Ausspruch 'Backe, backe, Kuchen' eigentlich? Das klärt unser MDR JUMP Wortinspektor heute.
...mehr -
Weiß der Geier
Weiß der Geier, was hier stehen soll. Aber was hat es eigentlich mit dieser Redewendung auf sich? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor heute.
...mehr
