Technische Dokumentation - Der Podcast zu allen Themen der technischen Dokumentation
Hier werden mehrere Podcasts zum Themengebiet "Technische Dokumentation" veröffentlicht. Schwerpunkt liegt hierbei im Maschinen- und Anlagenbau. Jedoch können die Themen auch auf andere Branchen angewendet werden.Neben Themen wie "Risikobeurteilung und Gefahrenanalyse" oder "Betriebsanleitung erstellen" werden auch weitere Themengebiete wie die Erstellung von Sicherheits- und Warnhinweisen ebenfalls behandelt.Die Folgen der Reihe "Betriebsanleitung erstellen" sind mit einem "BA" vor der Episodennummer gekennzeichnet. Die Folgen der Reihe "Risikobeurteilung" sind mit dem Kürzel "RB" vor der Episodennummer gekennzeichnet.Der Podcast soll eine Plattform für den Austausch von Informationen und Fragen sein, sowie dem Zuhörer das Themengebiet "Technische Dokumentation" näherbringen. So werden beispielsweise Fragen und Hintergründe zum Thema geklärt und Hilfestellungen für die "Erstellung der Betriebs- und Gebrauchsanleitungen" oder "Risikobeurteilungen" gegeben.
Alle Folgen
DD#005 Die digitale Anleitung: PDF oder E-Book?
Ein Informationsprodukt in digitaler Form zu erstellen ist einfach. Die Frage ist jedoch: Welches Format eignet sich für welchen Zweck? In dieser Folge geht es um das PDF- und EPUB-Format.
...mehr-
BA #027 Die Form der Anleitung: Papier oder Digital?
Eine der häufigsten Fragen ist: Darf ich die Anleitung digital zur Verfügung stellen oder muss ich diese drucken lassen? Welche Folgen können dabei entstehen? Und wie wird sich die Zukunft entwickeln?
...mehr -
DD#004 Möglichkeiten mit Virtual Reality in der Technischen Dokumentation
Unter Virtual Reality sind computergenerierte, interaktive virtuelle Umgebungen gemeint, in die der Benutzer sich begeben kann. Hierbei sprich man auch von einer „vollen Immersion“, weil der Nutzer sich komplett in die virtuelle Welt begibt. Welche Möglichkeiten diese Technologie in der Technischen Dokumentation hat, besprechen wir in dieser Folge.
...mehr -
DD#003 Möglichkeiten mit Augmented Reality in der Technischen Dokumentation
Unter Augmented Reality (AR) versteht man die Erweiterung der Realität mit virtuellen Daten. Welche Möglichkeiten Reality in der Technischen Dokumentation bietet, beleuchten wir in dieser Folge.
...mehr -
DD#002 Digitale Anleitung mit Animationen und Videos
Digitale Anleitungen bieten dank Animationen und Videos meist einen Mehrwert als Ihre Verwandten auf Papier.
...mehr -
Extra #022 Rechtliche Grundlagen der Risikobeurteilung
Abseits des Maschinen- und Anlagenbaus taucht immer wieder die Frage auf, ob eine Risikobeurteilung für das Produkt erstellt werden muss und wer die Erstellung dieser fordert. Diese Folge betrachtet die rechtlichen Rahmenbedingungen der Risikobeurteilung sowie deren Rolle in Haftungsfällen.
...mehr -
Extra #021 Verbessertes Nutzungserlebnis in der Technischen Dokumentation
Nutzungsinformationen tragen zu dem Nutzungserlebnis im Umgang mit einem Produkt maßgeblich bei. Welche Auswirkungen haben schlechte Nutzungserlebnisse und wie hilft ein verbessertes Nutzungserlebnis in der Technischen Dokumentation?
...mehr -
CE #14 Stolperfalle Innovation – Wenn plötzlich neue CE-Richtlinien anzuwenden sind
Eine vermeintliche Innovation oder Weiterentwicklung eines Produktes kann für den Hersteller unerwartete Folgen haben. Plötzlich fallen Produkte aufgrund Sonderfunktionen oder Ausstattungen unter neue CE-Richtlinien und müssen ganz neue Anforderungungen erfüllen. Eine Stolperfalle für den Prozess der CE-Kennzeichnung die teuer werden kann, insbesondere falls die Anforderungen erst durch Behörden festgestellt werden.
...mehr -
NN #011 News zu Normen und Richtlinien - November 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
NN #010 News zu Normen und Richtlinien - Oktober 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
CE #13 Übersetzung aus Sicht der CE-Kennzeichnung
Die technischen Unterlagen sind wichtiger Bestandteil jeder CE-Kennzeichnung. Dabei wird jedoch ein ebenso wichtiger Bestandteil gerne vergessen oder nicht beachtet. Die Forderung zur Übersetzung in die Landessprache.
...mehr -
BA #026 Die unbrauchbare Risikobeurteilung
Welcher technische Redakteur kennt das nicht: Er bekommt eine Risikobeurteilung und darin steht nur: Quetschgefahr – Hinweis in der Anleitung. Doch warum ist das so? Und wie kann hier eine Abhilfe geschaffen werden? Diese und weitere Hürden im Zusammenspiel der Technischen Redaktion und der Konstruktion betrachten wir in dieser Folge.
...mehr -
NN #009 News zu Normen und Richtlinien - September 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
BA #025 DIN EN ISO 20607 oder doch DIN EN IEC IEEE 82079-1?
Seit August ist sie da. Die DIN EN IEC IEEE 82079-1 ist in Deutsch erschienen. In der Technischen Dokumentation stehen nun mit der DIN EN ISO 20607 und der DIN EN IEC IEEE 82079-1 zwei Normen zur Erstellung von Anleitungen bereit. Und der Technische Redakteur steht vor der Qual der Wahl. Welche Norm ist die Richtige, um Betriebsanleitungen zu erstellen?
...mehr -
CE #012 CE-Kennzeichnung für den Einkauf
Alle Abteilungen eines Unternehmens haben Kontakt mit den CE-Richtlinien und müssen diese berücksichtigen. In der heutigen Folge betrachten wir daher den Einkauf und wann dieser mit den CE-Richtlinien in Kontakt kommt. Warum ist es wichtig, dass der Einkauf Wissen zu CE-Richtlinien hat? Welche Folgen können durch fehlende Kenntnisse bei der CE-Kennzeichnung auftreten? Dies und weitere Themen rund um den Einkauf betrachten wir in der heutigen Folge.
...mehr -
KG #004 Import und Verkauf von Konsumgütern aus Drittländern
In wirtschaftlich schwierigen Zeiten liebäugeln viele Personen mit dem Import von Produkten aus Drittländern. Denn in Drittländern werden Produkte häufig günstiger produziert als innerhalb der EU.Privatpersonen versuchen durch den Verkauf dieser Produkte ein weiteres Einkommen zu bekommen. Gleichzeitig bieten sich Plattformen wie Ebay oder Amazon hierfür als Verkaufsplattformen an. In Unternehmen versuchen Einkäufer durch den Import Kosten in der Beschaffung zu reduzieren und wettbewerbsfähig zu bleiben. Oder sie suchen nach alternativen für aktuell nicht lieferbare Produkte. Und über das Internet findet man relativ einfach passende Hersteller. Also alles ganz einfach. Oder doch nicht?Diese Folge beleuchtet den Verkauf von Waren aus Drittländern. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Konsumgütern, die in der Regel kostengünstig in Drittländern produziert werden können.
...mehr -
NN #008 News zu Normen und Richtlinien - August 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
NN #007 News zu Normen und Richtlinien - Juli 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
FW #017 Technikkommunikation und Usability-Labor an der ZHAW - Interview mit Birgit Fuhrmann
In den letzten Jahren ist der Bereich der produktbegleitenden Dokumentation enorm gewachsen – gleichzeitig sind die Ansprüche an die Kommunikation technischer Inhalte gestiegen. Zu den Aufgaben der technischen Redaktion gehört also schon lange nicht mehr nur das Verfassen von Dokumenten, sondern auch Daten- bzw. Content-Management-Aufgaben.Die ZHAW will dieser Entwicklung mit ihrem Forschungs- und Arbeitsbereich zur Technikkommunikation die nötige Beachtung schenken. In diesem Interview mit Birgit Fuhrmann reden wir über die neusten Erkenntnisse in der Technikkommunikation. Außerdem erklärt die Expertin, welche Funktionen das Usability-Labor erfüllt und welche wichtigen Inhalte während dem Studium Angewandte Sprachen im Bereich der Technikkommunikation vermittelt werden.
...mehr -
NN #006 News zu Normen und Richtlinien - Juni 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
Extra #020 Gestaltung von Warnhinweisen für Sachschäden - Interview mit Jürgen Heitzmann
Signalwörter für Personenschäden werden von verschiedenen Normen einheitlich definiert. Die Signalwörter für Sachschäden sind dagegen nur für den Amerikanischen Markt definiert, in Europa kann frei gewählt werden. Der Redakteur muss hier also entscheiden, welchen Begriff er verwendet.Die Übersetzungsvorschläge der ANSI Z535.6 für das Signalwort „Notice“ ist dabei jedoch keine Hilfe und führt zu Unmut bei den technischen Redakteuren. Das Signalwort „Hinweis“ ist vielen zu lasch und kraftlos.In diesem Interview mit Jürgen Heitzmann erfahren Sie andere Lösungsmöglichkeiten für diese Problemstellung. Seine Lösung weicht dabei von üblichen Arbeitsweise ab, ohne jedoch gegen Normen und Richtlinien zu verstoßen.
...mehr -
KG #003 Normen, Richtlinien und Gesetze für Konsumgüter
Die Erstellung von Technische Dokumentation und Benutzerinformation für Konsumgüter ist eine besondere Herausforderung. Denn hier gelten andere Rahmenbedingungen als im B2B-Bereich. Die Nutzer sind einfache Laien und haben selten ein Gefühl für Gefahren. Hinzu kommt noch ein besonderer Schutz seitens des Gesetzgebers.Das alles bündelt sich in Normen, Richtlininen und Gesetzen, die bei Konsumgütern berücksichtigt werden sollten. Und wie Sie das Thema handhaben können, erfahren Sie in dieser Folge unseres Podcasts.
...mehr -
NN #005 News zu Normen und Richtlinien - Mai 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
KG #002 Zielgruppen von Konsumgütern
In dieser Folge legen wir ein genaueres Augenmerk auf die Zielgruppen von Konsumgütern. In diesem Bereich gibt es andere Erwartungen an Produkte und die Beschreibung von Nutzungsinformationen als im Maschinenbau.
...mehr -
NI #014 IEC/IEEE 82079-1 „Erstellen von Nutzungsinformationen“ Edition 2 – Prinzip der Verständlichkeit
Die IEC/IEEE 82079-1 ist die anspruchsvollste Norm für die technische Dokumentation. Sie stellt viele und umfangreiche Anforderungen an die Nutzungsinformationen. Entsprechend ist sie auch DIE Norm für die Erstellung von Anleitungen, Handbüchern oder anderen Nutzungsinformationen.Diese Folge behandelt das Prinzip „Verständlichkeit“ und geht auch auf die Anwendung in der Praxis ein. Welche Schwierigkeiten gibt es bei der Umsetzung? Welche Chancen und Möglichkeiten bietet es?
...mehr -
NN #004 News zu Normen und Richtlinien - April 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
NI #013 IEC/IEEE 82079-1 „Erstellen von Nutzungsinformationen“ Edition 2 – Prinzip der Verfügbarkeit
Die IEC/IEEE 82079-1 ist die anspruchsvollste Norm für die technische Dokumentation. Sie stellt viele und umfangreiche Anforderungen an die Nutzungsinformationen. Entsprechend ist sie auch DIE Norm für die Erstellung von Anleitungen, Handbüchern oder anderen Nutzungsinformationen.Diese Folge behandelt das Prinzip „Verfügbarkeit“ und geht auch auf die Anwendung in der Praxis ein. Welche Schwierigkeiten gibt es bei der Umsetzung? Welche Chancen und Möglichkeiten bietet es?
...mehr -
KG #001 Konsumgüter – Die Wichtigkeit von Nutzungsinformationen
Was sind Konsumgüter und welche Wichtigkeit spielen Nutzungsinformationen bei dieser Produktgattung? In einer neuen Reihen möchten wir uns mit dieser Art von Produkten beschäftigen.
...mehr -
NN #003 News zu Normen und Richtlinien - März 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
NI #012 Konsistenz nach IEC/IEEE 82079-1
Die IEC/IEEE 82079-1 ist die anspruchsvollste Norm für die technische Dokumentation. Sie stellt viele und umfangreiche Anforderungen an die Nutzungsinformationen. Entsprechend ist sie auch DIE Norm für die Erstellung von Anleitungen, Handbüchern oder anderen Nutzungsinformationen.
...mehr -
RA #008 Agiles Projektmanagement in der Technischen Dokumentation
Agiles Projektmanagement kann nicht nur in der Entwicklung von Softwareprojekten weiterhelfen. Auch in der Technischen Dokumentation kann agiles Arbeiten in kleinen Teams zum Einsatz kommen. Wie so ein agiles Projektmanagement in der Technischen Dokumentation aussehen könnte, behandelt diese Folge.
...mehr -
CE #011 Nach dem Brexit: Neue Konformitätszeichen
Seit Anfang dieses Jahres gehört Großbritannien nicht mehr zur Europäischen Union. Auch im Bereich der Produktkonformität ist die Abspaltung von der EU merkbar. Wir erläutern was es mit den neuen Konformitätszeichen UKCA und UKNI auf sich hat.
...mehr -
NI #011 Prägnanz nach IEC/IEEE 82079-1
Die IEC/IEEE 82079-1 ist die anspruchsvollste Norm für die technische Dokumentation. Sie stellt viele und umfangreiche Anforderungen an die Nutzungsinformationen. Entsprechend ist sie auch DIE Norm für die Erstellung von Anleitungen, Handbüchern oder anderen Nutzungsinformationen.
...mehr -
NI #010 Korrektheit nach IEC/IEEE 82079-1
Die IEC/IEEE 82079-1 ist die anspruchsvollste Norm für die technische Dokumentation. Sie stellt viele und umfangreiche Anforderungen an die Nutzungsinformationen. Entsprechend ist sie auch DIE Norm für die Erstellung von Anleitungen, Handbüchern oder anderen Nutzungsinformationen.
...mehr -
NN #002 News zu Normen und Richtlinien - Februar 2021
In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen informieren. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
NI #009 Vollständigkeit nach IEC/IEEE 82079-1
Die IEC/IEEE 82079-1 ist die anspruchsvollste Norm für die technische Dokumentation. Sie stellt viele und umfangreiche Anforderungen an die Nutzungsinformationen. Entsprechend ist sie auch DIE Norm für die Erstellung von Anleitungen, Handbüchern oder anderen Nutzungsinformationen.Diese erste Folge behandelt das Prinzip „Vollständigkeit“ und geht auch auf die Anwendung in der Praxis ein. Welche Schwierigkeiten gibt es bei der Umsetzung? Welche Chancen und Möglichkeiten bietet es?
...mehr -
RA #007 Verwaltung von Terminologie im Unternehmen
Die Verwaltung von Terminologie im Unternehmen kann eine Herausforderung sein. Was sollte in einer Terminologie erfasst werden und was nicht? Wer sollte überhaupt sich um die Verwaltung von Terminologie kümmern?
...mehr -
NI #008 Minimalismus nach IEC/IEEE 82079-1 „Erstellen von Nutzungsinformationen“ Edition 2
Die IEC/IEEE 82079-1 ist die anspruchsvollste Norm für die technische Dokumentation. Sie stellt viele und umfangreiche Anforderungen an die Nutzungsinformationen. Entsprechend ist sie auch DIE Norm für die Erstellung von Anleitungen, Handbüchern oder anderen Nutzungsinformationen.Diese erste Folge behandelt das neue Minimalismus-Prinzip der Norm und geht auch auf die Anwendung in der Praxis ein. Welche Schwierigkeiten gibt es bei der Umsetzung? Welche Chancen und Möglichkeiten bietet sie?
...mehr -
NN #001 News zu Normen und Richtlinien - Januar 2021
In dieser Newsreihe möchten wir Sie ab diesem Jahr monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen informieren. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.
...mehr -
Extra #019 Vorstellung von ARAKonzept mit Martin Holzmann
ARAKonzept ist eine Methode zur Standardisierung und Strukturierung von Technischen Dokumentationen. Herr Martin Holzmann stellt das ARAKonzept in diesem Interview vor.
...mehr -
BA #024 Anleitungen außerhalb des Maschinen- und Anlagenbaus
Eine technische Redaktion und technische Dokumente gibt es nicht nur im Maschinen- und Anlagenbau. In jedem Bereich wo Produkte gefertigt und Nutzer Informationen benötigen, gibt es die sogenannte technische Dokumentation, Anleitungen und technische Redakteure. Die Regulierungen und Verordnungen der Maschinenrichtlinie regeln die Inhalte der Betriebsanleitung für Maschinen- und Anlagen. Doch wie ist die Situation in den Bereichen, wo die Maschinenrichtlinie nicht gilt? Welche Anforderungen werden dort an Benutzerinformationen gestellt und welche Inhalte muss eine Anleitung dort erfüllen?
...mehr -
BA #023 Anleitung - Papier oder digital? - Interview mit Jürgen Heitzmann
In dieser Folge haben wir Herr Jürgen Heitzmann zu Gast. Herr Heitzmann ist im Normenbeirat der tekom Deutschland und dem Berufsverband Tecom Schweiz tätig. Wir sprechen in diesem Interview über die Möglichkeiten von digitalen Anleitungen.
...mehr -
CE #010 Interview mit Martin Zimmermann über den Beruf des CE-Koordinator
Wir sprechen heute mit Martin Zimmermann über den Beruf des CE-Koordinator. Welche Aufgaben übernimmt der CE-Koordinator im Unternehmen und wie ist dieser im CE-Prozess beteiligt? Herr Zimmermann berichtet aus seinen Erfahrungen aus der Praxis.
...mehr -
FW #016 Interview mit Eugen Styrz über Videodokumentation
In dieser Folge haben wir Eugen Styrz zu Gast und sprechen mit Ihm über die Möglichkeiten von Videodokumentation. Welche Produkte eignen sich für eine Videodokumentation und wie geht man eine solche Dokumentation an? Wir sprechen über die Möglichkeiten zur Bearbeitung von Videos und mit welchen Tipps die Qualität der erstellten Videodokumentation gesteigert werden kann.
...mehr -
Extra #018 Jahresrückblick und Ausblick in die Zukunft
In der heutigen Folge sprechen Florian Schmider und Florian Seckinger über dieses besondere Jahr. Neben den Ereignissen in diesem Jahr, möchten wir auch einen Ausblick auf die Zukunft geben. Welche Entwicklungen wird es in der Technischen Dokumentation geben? Und mit welchen Inhalten versorgen wir die Zuhörer und Zuhörerinnen im nächsten Jahr?
...mehr -
FW #015 Interview mit Dr. Claudia Klumpp und Dr. Gabriela Fleischer über die 82079-1 (Teil 2)
In dieser Folge sprechen wir wieder über die 2. Auflage der Norm 82079-1 und deren Inhalte. Dafür haben wir zu einem Dr. Claudia Klumpp als Stv. Geschäftsführerin der tekom und Dr. Gabriela Fleischer aus dem DIN Verbraucherrat zu Gast.
...mehr -
TEKOM #007 Rechtliche Entwicklungen in der Technischen Dokumentation
Auf der diesjährigen tekom Jahrestagung, die ausschließlich digital stattfand, gab es wieder einen Vortrag zu den rechtlichen Entwicklungen in der Technischen Dokumentation.
...mehr -
NI #007 Interpretation der DIN EN ISO 20607 Teil 7
Hersteller müssen Normen berücksichtigen, um den aktuellen Stand von Technik zu erreichen. Dazu müssen Normen gelesen und interpretiert werden. Diese Podcast-Folge kann Sie dabei unterstützen.
...mehr -
FW #014 Interview mit Sissi Closs über die Norm 26514 zur Softwaredokumentation
In diesem Interview haben wir wieder Prof. Sissi Closs zu Gast. Wir sprechen mit Ihr über die Überarbeitung der Norm 26514 zur Erstellung von Softwaredokumentationen.
...mehr -
FW #013 Interview mit Stefan Gruber-Barowitsch über Digitale Anleitungen
In dieser Folge haben wir Herrn Stefan Gruber-Barowitsch von der FH Joanneum in Graz zu Gast und sprechen mit Ihm über Digitale Anleitungen. Wir klären u.a. welche Inhalte einer Anleitung digital abgebildet werden können und welche weiterhin in der Printfassung vorkommen müssen.
...mehr
